Logo @decolonial_killjoy

Podcast 15.03.20

Posted: March 27th, 2020 | Author: | Filed under: General | Comments Off on Podcast 15.03.20

++++Podcast ist online++++

 

Ihr könnt jetzt unsere spannende Podiumsdiskussion vom Aktionstag gegen rassistische Polizeigewalt nachhören!

Wir freuen uns sehr, dass Clifford und Hatice ihr Wissen und ihre Erfahrungen zu „Widerständen und Handlungsstrategien gegen rassistische Polizeigewalt“ trotz der veränderten Veranstaltungsform mit uns geteilt haben.

Um euch das Zuhören einfacher zu gestalten, haben wir den Podcast in zwei Teile aufgeteilt. Im ersten Teil erzählt Hatice, wie ihr Bruder Benali Ilter von der Polizei getötet wurde, die Repressionen, die sie und ihre Familie erleben mussten und der fortwährende Kampf um Gerechtigkeit.

Mehr Infos zu dem Fall gibt es HIER.

Im zweiten Teil sprechen Clifford und Hatice, über politischen Aktivismus, Privilegien und wie diese in aktivistischen Kontexten eingesetzt werden können sowie die Bedeutung Allianzen zu bilden.

Die letzte Woche haben wir dazu genutzt, learning by doing diesen Podcast für euch aufzubereiten, wir hoffen es gefällt euch! Ihr findet auch ein Transkript zum Nachlesen auf der Webseite; weitere Übersetzungen werden folgen.

Trotz Corona dürfen wir jetzt nicht aufhören weiter auf rassistische Praktiken aufmerksam zu machen, uns gegenseitig zu unterstützen und neue Formen des Austauschs weiterzuentwickeln.

Falls ihr es noch nicht gemacht habt, bitte unterstützt und shared auch die aktuelle Pressemitteilung der Initiative gegen Rückkehrzentren (https://www.rueckkehrzentrenschliessen.org/blog/quarantane-in-traiskirchen) und bleibt informiert darüber, was gerade an den EU Grenzen und hier in Österreich passiert.

Wir arbeiten dran noch mehr Audioinhalte für euch aufzubereiten!

Seid gespannt! Alles Liebe,

euer BigSibling Kollektiv

 

Transkript der Podiumsdiskussion auf Deutsch

Transkript der Podiumsdiskussion im Original (zweisprachig auf Deutsch und Englisch)

 

+++++english version++++++

You can now listen to our exciting panel discussion from the action day against racist police violence!

We are very happy that Clifford and Hatice shared their knowledge and experience on “Resistance and Action Strategies against Racist Police Violence” with us despite the changed form of the event.

To make it easier for you to listen, we have split the podcast into two parts. In the first part Hatice tells how her brother Benali Ilter was killed by the police, the repression she and her family had to experience and the ongoing struggle for justice.

In the second part, Clifford and Hatice talk about political activism, privileges and how they can be used in activist contexts and the importance of forming alliances.

We have used the last week to prepare this podcast for you, we hope you enjoy it! You can also find a transcript on the website; more translations will follow.

Despite Corona, we can’t stop to draw attention to racist practices, to support each other and to develop new forms of exchange.

In the next days we will compile and upload some articles about the murder of Benali Ilter.

If you haven’t done it yet, please support and share the current press release of the Initiative Against Return Centers (https://www.rueckkehrzentrenschliessen.org/blog/quarantane-in-traiskirchen) and stay informed about what is happening at the EU borders and here in Austria.

We are working on preparing even more audio content for you!

Be curious! All the best,

your BigSibling collective

 


Leaflet – English

Posted: March 5th, 2020 | Author: | Filed under: General | Comments Off on Leaflet – English

Our new leaflet in English is ready and again – sharing is caring!

Flyer English Version

 

If you have any questions or would like to join our action day and wish for translations other than English, please let us know in advance: bigsibling@riseup.net


Flyer

Posted: March 3rd, 2020 | Author: | Filed under: General | Comments Off on Flyer

Unsere Flyer für den Aktionstag am 15. März sind fertig!

Wir freuen uns auf euer Kommen und sharing is caring! bring your friends and loved ones

Flyer 15. März


PROGRAMMÄNDERUNG

Posted: March 3rd, 2020 | Author: | Filed under: General | Comments Off on PROGRAMMÄNDERUNG

16.30 Uhr   Beginn

17.00 Uhr   Podiumsdiskussion

18.30 Uhr   Gemeinsames Essen

 

Informationen  zu den Räumlichkeiten und zur Barrierefreiheit findet ihr hier: https://www.planet10wien.at/about-us/barrierefreier-planet10-accessible-planet-10/

Für Essen und Kinderbetreuung ist gesorgt.

Übersetzungen können wir derzeit in Englisch anbieten. Wenn ihr weitere Sprachen braucht, schreibt uns bitte und wir versuchen es zu organisieren: bigsibling@riseup.net


March 15 is the international day against police violence

Posted: February 27th, 2020 | Author: | Filed under: General | Comments Off on March 15 is the international day against police violence

On March 15, 1997 two kids between the age of 11 and 12 were heavily mistreated by the Swiss police. Following this incident, the anarchist group „Black Flag“ and the Initiative C.O.B.P. (Collectif Opposé à la Brutalité Policière) from Montréal initiated the international day against police violence. Since then, activists from around the world march to the streets to hold rallies against police violence and commemorate those who were killed by police.

Police Violence in Austria

Currently, this day does not receive much attention in Austria, although particularly in Vienna, violent and brutal behaviour of the police is regularly seen. Most recently, the police mistreatment against climate activists in summer 2019 attracted broad attention. In the same year a men died in „Schubhaft“ (deportation-pending detention) in the police detention centre Roßauer Länder. 20 years before that, Marcus Omofuma died during the deportation flight because of police measures. Police violence and brutality is a continuum. This is not only shown by repeated murders but also by the fact that is has no deep consequences for the responsible policemen and -women or the police as an institution. Furthermore, in Austria a lack of consciousness relating to violent structures of the institution police can be seen.

Even if there are cases occurring when there is broad attention and short-term outcries by the public, the voices of those persons who make violent experiences with the police on a daily basis are not being heard. For the white majority of the population police represents „safety and security”. Public discourses surrounding the topics security and migration legitimate racist police activities against people who do not fit into the framework of the Austrian state. The mere existence of Black people. People of Colour, Romani, migrants, sex workers, LGBTIQ persons, homeless persons, drug users, people with psychological problems, undocumented people and many more are being constructed as a threat.

Why is it important to come together on March 15?

Together we want to commemorate those, who were killed by police actions and make sure that their names will not be forgotten. We want to join together in empowerment, action and not live our struggles in dispense of others. We want to be loud and in solidarity!

Therefore we invite you all on March 15 to join us to discuss, network, to plan and (un-)learn. Bring your friends, kids and loved ones and stop by!

Further information about the programme will be released shortly. You can find them here: https://15maerzwien.noblogs.org/

 


Aktionstag zum 15. März – internationaler Tag gegen Polizeigewalt

Posted: February 22nd, 2020 | Author: | Filed under: General | Comments Off on Aktionstag zum 15. März – internationaler Tag gegen Polizeigewalt

Aktionstag am 15. März 2020, ab 15 Uhr im Planet 10 (Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien)

Am 15. März ist der internationale Tag gegen Polizeigewalt.

Am 15.03.1997 wurden zwei Kinder im Alter von 11 und 12 von der Schweizer Polizei schwer misshandelt. Daraufhin initiierten die anarchistische Gruppe “Black Flag” aus der Schweiz und die Initiative der C.O.B.P. (Collectif Opposé à la Brutalité Policière) aus Montréal den internationalen Tag gegen Polizeigewalt, an dem seither Aktivist*innen überall auf der Welt auf die Straße gehen, um gegen Polizeigewalt zu demonstrieren und den Menschen zu gedenken, die durch Polizeigewalt getötet wurden.

Polizeigewalt in Österreich

In Österreich wurde dem Tag bisher noch nicht viel Beachtung geschenkt, obwohl gerade in Wien gewalttätiges und brutales Vorgehen der Polizei keine Seltenheit ist. Nicht zuletzt sorgten die brutalen, polizeilichen Übergriffe auf Klimaaktivist*innen im Sommer 2019 für viel Aufsehen. Im selben Jahr starb ein Mann in Schubhaft im Polizeianhaltezentrum Roßauer Lände, ein lauter Aufschrei blieb aus. Genau 20 Jahre zuvor erstickte Markus Omofuma bei seiner Abschiebung durch polizeiliche Maßnahmen. Dass Polizeigewalt und Brutalität sich wiederholt, zeugt nicht nur daher, dass diese Morde keine tiefgreifenden Konsequenzen für die verantwortlichen Polizist*innen und die Polizei als Institution hatten, sondern auch, dass es in Österreich an einem Bewusstsein für die gewaltvollen Strukturen der Institution Polizei fehlt.

Auch wenn es immer mal wieder Fälle gibt, die Aufmerksamkeit und kurzweilige Empörung in der Bevölkerung hervorrufen, werden die Stimmen derer, die alltäglich gewaltvolle Erfahrungen mit der Polizei machen, nicht gehört. Für die weiße Mehrheitsgesellschaft wird die Polizei oft als “Schutz und Sicherheit” verstanden. Öffentliche Diskurse zum Thema Sicherheit und Migration legitimieren rassistisches polizeiliches Vorgehen gegen Menschen, die nicht in das Bild eines österreichischen Staates passen. Die bloße Existenz von Schwarzen Personen, People of Color, Roma und Sinti, Migrant_innen, Sexarbeiter_innen, LGBTIQ, Wohnungslosen Personen, Drogennutzer_innen, Menschen mit psychischen Erkrankungen und Personen mit unsicherem Aufenthaltsstatus (uvm.) wird als Bedrohung konstruiert.

Warum ist es wichtig am 15.03. zusammenzukommen?

Gemeinsam wollen wir den von der Polizei getöteten Menschen gedenken und dafür sorgen, dass sie nicht in Vergessenheit geraten. Wir wollen empowern, eingreifen und unsere Kämpfe nicht auf Kosten anderer führen. Wir wollen laut, wütend und solidarisch sein!

Deshalb laden wir euch am 15.03. ein mit uns zusammen zu diskutieren, zu netzwerken, zu planen und zu (ver-)lernen.

Packt eure Freund_innen, Kinder und andere liebe Menschen ein und kommt vorbei!

Programm:

15.00 Beginn

16.00Workshops:
– BIPoC only Workshop: Empowerment und Polizeikontrollen
– Workshop für alle: Begriffe zum Thema racial profiling

17.00 Rechtsinput für BIPoc only

17.30 Podiumsdiskussion zum Thema Handlungsstrategien und Widerstände bei rassistischer Polizeigewalt, Diskutant*innen werden noch bekanntgegeben