Podcast 15.03.20
Posted: March 27th, 2020 | Author: bigsibling | Filed under: General | Comments Off on Podcast 15.03.20++++Podcast ist online++++
Ihr könnt jetzt unsere spannende Podiumsdiskussion vom Aktionstag gegen rassistische Polizeigewalt nachhören!
Wir freuen uns sehr, dass Clifford und Hatice ihr Wissen und ihre Erfahrungen zu „Widerständen und Handlungsstrategien gegen rassistische Polizeigewalt“ trotz der veränderten Veranstaltungsform mit uns geteilt haben.
Um euch das Zuhören einfacher zu gestalten, haben wir den Podcast in zwei Teile aufgeteilt. Im ersten Teil erzählt Hatice, wie ihr Bruder Benali Ilter von der Polizei getötet wurde, die Repressionen, die sie und ihre Familie erleben mussten und der fortwährende Kampf um Gerechtigkeit.
Mehr Infos zu dem Fall gibt es HIER.
Im zweiten Teil sprechen Clifford und Hatice, über politischen Aktivismus, Privilegien und wie diese in aktivistischen Kontexten eingesetzt werden können sowie die Bedeutung Allianzen zu bilden.
Die letzte Woche haben wir dazu genutzt, learning by doing diesen Podcast für euch aufzubereiten, wir hoffen es gefällt euch! Ihr findet auch ein Transkript zum Nachlesen auf der Webseite; weitere Übersetzungen werden folgen.
Trotz Corona dürfen wir jetzt nicht aufhören weiter auf rassistische Praktiken aufmerksam zu machen, uns gegenseitig zu unterstützen und neue Formen des Austauschs weiterzuentwickeln.
Falls ihr es noch nicht gemacht habt, bitte unterstützt und shared auch die aktuelle Pressemitteilung der Initiative gegen Rückkehrzentren (https://www.rueckkehrzentrenschliessen.org/blog/quarantane-in-traiskirchen) und bleibt informiert darüber, was gerade an den EU Grenzen und hier in Österreich passiert.
Wir arbeiten dran noch mehr Audioinhalte für euch aufzubereiten!
Seid gespannt! Alles Liebe,
euer BigSibling Kollektiv
Transkript der Podiumsdiskussion auf Deutsch
Transkript der Podiumsdiskussion im Original (zweisprachig auf Deutsch und Englisch)
+++++english version++++++
You can now listen to our exciting panel discussion from the action day against racist police violence!
We are very happy that Clifford and Hatice shared their knowledge and experience on “Resistance and Action Strategies against Racist Police Violence” with us despite the changed form of the event.
To make it easier for you to listen, we have split the podcast into two parts. In the first part Hatice tells how her brother Benali Ilter was killed by the police, the repression she and her family had to experience and the ongoing struggle for justice.
In the second part, Clifford and Hatice talk about political activism, privileges and how they can be used in activist contexts and the importance of forming alliances.
We have used the last week to prepare this podcast for you, we hope you enjoy it! You can also find a transcript on the website; more translations will follow.
Despite Corona, we can’t stop to draw attention to racist practices, to support each other and to develop new forms of exchange.
In the next days we will compile and upload some articles about the murder of Benali Ilter.
If you haven’t done it yet, please support and share the current press release of the Initiative Against Return Centers (https://www.rueckkehrzentrenschliessen.org/blog/quarantane-in-traiskirchen) and stay informed about what is happening at the EU borders and here in Austria.
We are working on preparing even more audio content for you!
Be curious! All the best,
your BigSibling collective